B. Bolker (2009) Ecological Models and Data in R. Princeton University Press. A. Zuur et al. (2009) Mixed Effects Models and Extensions in Ecology with R. Springer.
Harrison et al. (2018), PeerJ, DOI 10.7717/peerj.4794
GLMM for Ecologists A great website on GLMM with a Q&A section!